Wir berichteten gestern von dem Video auf der TwiCon in Atlatna, wo Peter Facinellis Handy klingelt und er auf der Bühne mit seiner Frau Jenny telefonierte.
Ich habe gehört, dass einige von euch das Video nicht verstanden haben (Englisch), was ich wirklich schade finde weil es echt lustig ist :). Ich hatte leider noch keine Zeit es komplett zu übersetzen und deswegen war Anne so lieb und hat das für mich erledigt :).

Übersetzung:

Frage wird gestellt. Peter will antworten.Das Handy klingelt.

Peter: Oh mist, ich hätte es ausschalten sollen.Wirklich ihr solltet euer Geld
zurückverlangen.Es ist echt nicht cool.
Hallo? Hey Schatz.Es ist Robert Pattinson.Nein, es ist meine Frau.
Willst du zu 500 Leuten Hallo sagen?Sag Hallo.

Peter macht den Lautsprecher an.

Jennie:Warum schreien sie?

Peter:Ich weiß nicht.Ich glaube ich habe etwas falsch gemacht.Sie will
wissen warum ihr schreit.Ich habe den Lautsprecher an.Das war mein
Baby, das hat im Hintergrund geschrien.Kann ich dich später anrufen?

Jennie: Ja.

Peter: Ok.Ich liebe dich.Bye. Habt ihr gemerkt das sie nicht gesagt hat Ich
liebe dich auch?Ok was war die Frage? Ich habe sie vergessen.Oh sie
ist noch am Telefon.Ich werde ruiniert ! Hallo? Es geht mir sehr gut
im Moment. Hallo?

Jennie: Ich mag dich.

Peter: Wir müssen das auf Youtube stellen.Das wird sehr lustig. Hallo?Kannst
du..

Jennie: Ruf mich später zurück.

Peter: Ok. Liebst du mich?

Keine Antwort...
Jennie: Was?

Peter: Ich habe dich gefragt ob du mich liebst?

Jennie: Ok. Bye.

Okay Peter mit der Youtube Sache hast du echt ins Schwarze getroffen :D

Später auf Twitter schrieb er: Das ist der Grund warum ich meine Frau so liebe. Wirklich süß â™¥

Alle Bilder zum Schutz vor unserösen Abmahnern entfernt!

Dieser Inhalt wurde mit Genehmigung der Seitenbetreiber von nachfolgender Quelle automatisch per RSS-Feed übernommen und stellt nicht die Meinung des Seitenbetreibers dar. Urheberrechtsbeschwerden bitte hier melden.